Γερμανικά Επεισόδια 33, 34 , 35 με Ελληνικούς Υπότιτλους

Όπως είχα αναφέρει παλιότερα σε άλλο θέμα, σκεφτόμουν να υποτιτλίσω αυτόν τον μήνα, εφόσον θα έβρισκα τον ανάλογο χρόνο, τα 3 επεισόδια που λείπουν από την ελληνική μεταγλώττιση ( 33, 34 και 35 ), χρησιμοποιώντας ως βάση τις εκδόσεις αυτών των επεισοδίων της γερμανικής μεταγλώττισης. Και αυτό έκανα. Όσο αφορά απειροελάχιστα σημεία που δεν υποτιτλίστηκαν, αυτό δεν έγινε επειδή δεν μου μπόρεσα να κατανοήσω τι λεγόταν στα συγκεκριμένα σημεία. Παραθέτω τα επεισόδια:

Episode 33
========
Part 01:
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Part 02:
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Episode 34
========
Part 01:
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Part 02:
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Episode 35
========
Part 01:
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Part 02:
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Τέλεια, σε ευχαριστούμε!

Έτοιμα και τα 3:)

Τώρα μένει να βρούμε και τα Ελληνικά ^_^

lol τι λέει

Pedo Pedo XD

ευχαριστουμε και για τα 3 χαμενα επεισοδια...

thanks

Ευχαριστω :)

ευχαριστω παρα πολυ!!!!

ευχαριστω πολυ!!! :-))))))))))))

thanks

Ευχαριστώ πολύ. Πολύ καλή δουλειά.

re sy luna den mporeis na fantasteis poson kairo ta epsaxna...einai apo ta pio spania anime poy yparxoun ...eisai teleia!

otto43 έγραψε:re sy luna den mporeis na fantasteis poson kairo ta epsaxna...einai apo ta pio spania anime poy yparxoun ...eisai teleia!

Ωωωω υπέροχα!!! Luna, όντως είναι η τυχερή μου μέρα!
Θερμά ευχαριστώ όλους σας!
Μακάρι να έβρισκα και τα επεισόδια της σειράς Σάγκμα με την ελληνική μεταγλώτισση ή τουλάχιστον υποτιτλισμένα από το γαλλικό πρωτότυπο!!

Tώρα θυμήθηκα ότι έχω αυτά τα 3 επεισόδια σε VHS. (Το ένα στα χιόνια με τον Πρόεδρο και τη Τίγρη και τα άλλα 2 στο Ναό του Ουρανού αν δεν κάνω λάθος.) Δεν ξέρω όμως πως μπορώ να τα περάσω σε video από VHS. Έχω έναν φίλο όμως που ίσως μπορέσει να το κάνει.

Oυάου! Αν έχεις βίντεο και DVD recorder μπορείς να το κάνεις κι εσύ! Τα συνδέεις με ένα καλώδιο scart.
Τέλεια! Θα περιμένουμε με αγωνία!!

Eίχε και ένα παλιό DVD Recorder ο πατέρας μου, θα τον ρωτήσω όταν επιστρέψει τη Δευτέρα αν μπορεί να βοηθήσει. :)

Ωραία. Αν υπάρξει πρόβλημα πες μου.
Μήπως έχεις και τα επεισόδια 2 και 8;

Θα δω μήπως είναι σε άλλες κασσέτες. Βασικά σίγουρα το 1 δεν το έχω, αλλά θα δω για άλλα επεισόδεια καθώς με τη μετακόμιση που είχα κάνει πολλά χαθήκανε. Τα τελευταία επεισόδια σίγουρα τα έχω κάπου γιατί θυμάμαι ότι τα έβλεπα μια φορά στο video πριν 2-3 χρόνια στο νέο σπίτι.

alexv έγραψε:Θα δω μήπως είναι σε άλλες κασσέτες. Βασικά σίγουρα το 1 δεν το έχω, αλλά θα δω για άλλα επεισόδεια καθώς με τη μετακόμιση που είχα κάνει πολλά χαθήκανε. Τα τελευταία επεισόδια σίγουρα τα έχω κάπου γιατί θυμάμαι ότι τα έβλεπα μια φορά στο video πριν 2-3 χρόνια στο νέο σπίτι.

Η μετακόμιση είναι η τέλεια ευκαιρία για να χάσεις δώρα συγγενών (και όχι μόνο) που δε σου αρέσουν χαχαχα
Οκ. Κατέβασε τα επεισόδια που υπάρχουν εδώ και αν δεις ότι έχεις κάποια σε καλύτερη ποιότητα (ήχου κυρίως) πες μας!

Σ' ευχαριστούμε και σένα! :) :)

alexv έγραψε:Tώρα θυμήθηκα ότι έχω αυτά τα 3 επεισόδια σε VHS. (Το ένα στα χιόνια με τον Πρόεδρο και τη Τίγρη και τα άλλα 2 στο Ναό του Ουρανού αν δεν κάνω λάθος.) Δεν ξέρω όμως πως μπορώ να τα περάσω σε video από VHS. Έχω έναν φίλο όμως που ίσως μπορέσει να το κάνει.

Είχα έναν υπολογιστή που μπορούσε, του είχα βάλει κάρτα video input... Λέω είχα επειδή τον έχω ψιλοδιαλύσει τώρα. Αλλά κάτι τέτοιο θα πρέπει να βρεις, μάλλον!

Έχω ένα USB Video Capture software που ποτέ δεν το έχω χρησιμοποιήσει αλλά μάλλον θα κάνει.
Δοκίμαζω να δω αν παίζει το video αλλά δεν μου δείχνει εικόνα. Μάλλον το καλώδιο RCA έχει πρόβλημα. Την βρήκα τη κασσέτα όμως :) Καλού-κακού θα κάνω ένα extract το audio της κασσέτας γιατί βλέπω το VCR είναι στα τελευταία του. Μπορούμε να βάλουμε το γερμανικό video από επάνω, σωστά;